When you think of an authentic Spanish restaurant NYC diners recommend, images of flamenco, paella, and sangria may come to mind. But...